昨日の記事で利用した考証的随筆の『貞操帯秘聞』だけど、ほかの項目もざっとながめてみた。P.170に「ペケ」という言葉はフランス語の Piquer がなまったものだとあった。 この語は横浜のフランス商館から出たという。商館で輸出品を検査するさい、不合格品…